La marina...

Esto es un marinero que le dice a su capitán "Capitán, ¿Puedo desembarcar por la izquierda?" y el capitán le responde "Se dice por babor..." y le dice de nuevo el marinero "Por babor capitán, ¿puedo desembarcar por la izquierda?".


=============
EXPLICACIÓN
=============

El marinero ha confundido por babor con por favor...